![]() The limousine service sent a sport utility vehicle to the Carlyle Hotel, where she lives. It is only 10:30 a.m., and already there is trouble. That is not last month’s news, it is simply her agenda for this early spring day: a trip to the New Jersey Performing Arts Center in Newark, where she is to sit on a stage and chat about her career, first as a Broadway scene-stealer, more recently as a cabaret regular and a guest star on sitcoms like “30 Rock.” And f you think common colloquialisms won’t pop up when you’re traveling or need a translation, think about how often you’re looking for a “cool” restaurant – how likely are you phrase this as a “popular with fashionable people” restaurant? We’re willing to bet not all that often. ![]() ![]() But if you're trying to translate a classical novel written in Armenian, find a human translator.We decided to send the following snippet from the New York Times to a group of translators working in French, Spanish, and Mandarin. The bit is a challenge to Google Translate because of the various forms of verbs, proper nouns, and language that’s idiomatically American. You may never run into issues if you use it to translate directions, menu items, or phrases. ![]() However, since 2019, Google Translate has grown by adding more languages and features and improving its translation techniques. In a 2019 UCLA study based on medical instructions (where even the slightest ambiguity is unacceptable), they found a 94% accuracy rate for English to Spanish, compared to a 55% accuracy rate for English to Armenian. However, translation accuracy varies depending on the language. Instead, it relies on machine learning to decide the most accurate translation. Google Translate no longer performs a word-for-word match on text. While it can't grasp the subtle nuances of languages, it is more than adequate for everyday purposes. While many people might consider it a shallow translation tool at best, unable to translate the meaning in a sentence, its progress over the years cannot be denied. Google Translate is constantly improving. We show you how to use the Google Translate app to translate text, images, or audio and explain extra features like Live Translate. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |